Islands of Hawaii

Hover a bird: 5 of these were seen somewhere else too, and those pins light up. 5 of these were seen somewhere else too. A ↗ means the rest of that bird's map is on the home patch — 2 of 30 here — and follows it to the bird's own page.